Marta Marquez-FernandezProfile page
Senior Lecturer
Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences
Orcid identifier0009-0006-3147-9132
- Senior LecturerFaculty of Arts, Humanities and Social Sciences
- 01244 513544 (Work)
BIOGRAPHY
Marta started at the department in 2009 as a Visiting Lecturer before joining the department as a lecturer in 2010.
She has completed a Bachelor Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada and has a Masters in Medical Translation from the University of Jaume I, Castellón (Spain).
Apart from her teaching, Marta is actively involved in organising outreach event, delivering bespoke events for schools and showcasing the importance of studying a language. Marta also works with European incoming students, offering guidance on their programme of study. In addition, Marta manages the Languages for All programme.
She has completed a Bachelor Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada and has a Masters in Medical Translation from the University of Jaume I, Castellón (Spain).
Apart from her teaching, Marta is actively involved in organising outreach event, delivering bespoke events for schools and showcasing the importance of studying a language. Marta also works with European incoming students, offering guidance on their programme of study. In addition, Marta manages the Languages for All programme.
UNIVERSITY OF CHESTER APPOINTMENTS
- Student Mobility CoordinatorUniversity of Chester, Chester, United Kingdom1 Sep 2017
- Outreach co-ordinator (Languages)University of Chester, Chester, United Kingdom1 Sep 2017
- Senior Lecturer in SpanishUniversity of Chester, Languages, Chester, United KingdomSep 2014
- Lecturer in SpanishUniversity of Chester, Modern Languages, Chester, United KingdomSep 2010 - Sep 2014
- Senior University Teaching FellowshipUniversity of Chester, Chester, United KingdomSep 2014 - Sep 2015
- Visiting LecturerUniversity of Chester, Chester, United KingdomSep 2009 - Sep 2010
ACADEMIC POSITIONS
- External ExaminerUniversity of East Anglia, Norwich, United Kingdom24 Oct 2023
- Language examinatorMinistry of Defence, United Kingdom1 Jun 2016 - 1 Jul 2016
- Fellowship in Higher EducationHigher Education Academy, United KingdomSep 2013
DEGREES
- BA Translation and InterpretingUniversity of Granada, Granada, Spain2007
- MA Medical TranslationJaume I University, Castelló de la Plana, Spain2010
- PGCert in Learning and Teaching in Higher EducationUniversity of Chester, Chester, United Kingdom2013
- PhD, EducationUniversitat de Girona, Girona, Spain2026
CERTIFICATIONS
- Sworn Translator (Spanish)Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Spain
- Fellowship in Higher EducationHigher Education Academy
LANGUAGES
- Spanish; CastilianCan read, write, speak, understand and peer review
SCHOOL
- School of Humanities and Social Sciences